Сайт Елены Зайцевой

---

 

 Фольклор... для младенцев  

 

 

Эта радиопередача посвящена прошедшему в октябре 2009 года концерту в Камерном зале Московской филармонии "Гуди гораздо. Ярмарочная потеха", из цикла - абонемента "Древняя Русь".

 текст передачи на русском языке 

ВСЕМИРНАЯ СЛУЖБА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ   "ГОЛОС РОССИИ"

Хронометраж: 26.30                              Автор: О.Шаповалова

Диктор: С.Екименко                               Редактор: О.Федорова

 Гл. ред.: В.Жамкин

  Эфир: 26.10.09 

 ФОЛК-БОКС

(Фольклор…для младенцев)

 (заставка)

В эфире – еженедельная программа «Всемирной службы «Голос России» «Фолк-бокс» специально для поклонников народной музыки. Я, ее ведущая Светлана Екименко рада приветствовать вас всех!

(музыка)

(на фоне)  Тема, которую я сегодня выбрала, «заманит» кого-угодно! – «Фольклор…для младенцев». Заинтригованные,  и мы отправились в уютнейший Камерный зал Московской филармонии. Среди почти ПОЛУСОТНИ абонементов для детей есть здесь, к нашему великому удовольствию, и фольклорный. Фольклорист Елена Зайцева придумала его для  ЧЕТЫРЕХЛЕТНИХ. Называется «Древняя Русь». И сегодня мы вместе отправляемся на старинную русскую ярмарку!

(музыка звучит)

Можно свободно перемещаться по залу, приплясывать, подпевать, хохотать до упада. Всё остальное – почти как у взрослых!

(пленка)

Все – большие и маленькие – не забыли ли отключить свои мобильные телефоны? – Нет, выключили!!!

(публика)

Ну, что ж – НА ЯРМАРКУ!

(пляска)

За дело принимается Елена Зайцева. Море информации «загружается» как бы само собой!

(голос 1)

Давным-давно, там где торговые пути проходили, особенно там, где реки сливались, устраивали люди ярмарки. Каким только товаром ни торговали! Люди эти назывались купцы. И торговали по всей Руси и свои купцы. и заморские – и из Индии, и из Скандинавских стран. Любили люди ярмарки. Даже песни про них сочиняли!

(Широкая ярмарка)

(голос 2)

Есть такой город, где две реки – Ока да Волга сливаются. Как называется? – Нижний Новгород! Там-то ярмарка была самая знаменитая.

(голос 3)

Товар – какой хотите – и платочки, и тебе жемчуга, и яхонты. Что это такое? – Рубины!!! -  Правильно! Но на ярмарках не только торговали. Собирались и новости узнать, и людей из разных мест послушать. Всякая местность ведь на свой лад разговаривает!

(голос 4)

Бери полтину – покупай холстину. Не покупай лишнего – придется продавать нужное! Шумела-гудела на все голоса ярмарка!  Вон они – продавцы – свой товар как рьяно предлагают:

(звуки ярмарки)

(голос 5)

А еще на ярмарке было множество развлечений – тут и медведи на балалайках играют, и цирк выступает, и цыганки гадают, и кукольный театр есть! А ну-ка давайте сами такой театр устроим. Берем большой платок. Натягиваем. Вот вам и ширма готова. Представление про Фому и Ерёму:

(кукольный театр)

Затем песня про Ерему)

(голос 6)

На ярмарки часто и музыканты приезжали. Знаете, на каком музыкальном инструменте особенно любили играть? – А вот смотрите – это гусли!

(Уральская плясовая)

«Фолк-бокс» отправился сегодня на ярмарочное представление. Устроила такое для совсем крохотных ребятишек фольклорист Елена Зайцева.

(голос 7)

Отгадайте-ка загадку: В лесу выросла, из лесу вынесена. В руках плачет, а дома все скачут. – Молодцы, догадались: это балалайка! Дайте-ка мне какого-нибудь ребеночка. Не на совсем, на прокат, с возвратом!

А мы сейчас прямо играть будем учиться.

(голос 8)

Соображай, как  это ее ухватить?

(пленка)

А тебе деревянные ложки даю. Тренируйтесь-тренируйтесь, не простаивайте!

(пленка)

Лихо получается, не правда ли?

(Заиграй моя волынка)

Согласитесь, отличный результат: за какой-то час освоено совершенно неведомое – чуть ни пара десятков старинных народных инструментов! Следом за крохотными слушателями этого концерта  знакомимся и  мы:

(попурри)

(голос 9)

Попробуйте сосчитать, на скольких инструментах умеет играть вот этот музыкант!

(музыка)

- Это  «pipe»…

- Свистульки…

- Представьте себе, пила!

- Духовой инструмент жалейка…

- Ударные – колотушки и трещотки…

- Наверное, самая крохотная на свете гармошка – «черепашка»…

- Коса (та самая, которой косят)!...

- Деревянные ложки…

(Исполнение, голос 10)

Хватило пальцев? Нет, ноги тоже считали? А вот этот инструмент еще не играл!

(пленка)

Чудо-птица из глины, с глазками, гребешком – а уж как поет – заслушаешься! Окарина называется.

(окарина, голос 11)

Красивую мелодию слушали – «Во поле береза стояла». А вот можно взять кусочек бересты – березовой коры – и тоже музыкальный инструмент получится!

(береста)

Вот такое ярмарочное представление для детей получилось. «Затеяла» его фольклорист Елена Зайцева. Расспрашиваем. Трудно делать фольклорные программы для совсем маленьких?

(голос 12)

Трудно найти меру. Непросто объяснять для  детей вещи, давно ушедшие в историю.

А как воспринимают фольклор современные дети?

(голос 13)

Городским детям сложно, они не знают игр, на которых росли еще мы, не знают, что делать, выходя на сцену. А в чем-то они такие же, какими дети были всегда: вот, к примеру, как безошибочно рьяно они реагируют на всякие «страшилки», потасовки…Но к концу представления все разыгрываются, начинают подпевать, пританцовывать. К этому и стремимся!

Спрашиваем самих «растормошенных».

(ребенок 1)

Матвей, пять лет. Что понравилось – что танцевал, да еще на сцене.

(2 вывод)

Мне больше всего нравится, что про русский фольклор рассказывают, говорит. Вот так!

Его сестра Тоня, семь лет.

(ребенок 2)

Мне так нравится, так всё  ярко. Я вообще музыку люблю, играю на фортепиано. А какой инструмент особенно понравился?

(2 вывод)

Гусли. Слушаешь его – и под эти звуки можно сказки сочинять…

(музыка)

Ярмарка, представление Елены Заяйцевой для самых маленьких. Понравилось?

«Фолк-бокс». Всемирная служба «Голос России».

(музыка)