Сайт Елены Зайцевой

---

 

 Игры да игрушки

 

 

      Эта радиопередача посвящена прошедшему в январе 2011 года концерту в Камерном зале Московской филармонии "Игры да игрушки - в избе не безделушки", из цикла - абонемента "Древняя Русь".

 

текст передачи на русском языке

ВСЕМИРНАЯ СЛУЖБА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Хронометраж:26.30            Автор: О.Шаповалова

Диктор: С.Екименко            Гл. ред.: М.Красовский

Эфир:21.04.11

ФОЛК-БОКС

(Игры да игрушки)

(заставка)

«Фолк-бокс» - в эфире еженедельная программа «Голоса России» специально для поклонников народной музыки. Я, ее ведущая Светлана Екименко рада новой встрече с вами!

(музыка)

Сегодня у нас с вами будет весело. Мы будем…играть! (Кто сказал, что играют только дети?!!) Поиграем прямо в студии – да в замечательном камерном зале Московской филармонии. Там уже третий год подряд живет да процветает специальный фольклорный абонемент для детей. Очень мне эта идея нравится. Детям и их родителям, судя по всему, тоже!

(репортажная сцена)

А у меня тут в студии – целый игрушечный магазин. Из русских народных игрушек, как вы понимаете. Тут вам и очаровательные куклы из тряпочек и соломы, малюсенькая деревянная посуда – в полногтя величиной. Называется «бирюльки». Мало того, что это просто настоящее произведение искусство, чудо токарной техники – так и еще и вещь чрезвычайно функциональная. Крошечные игрушки развивают у ребенка мелкую моторику. А если она в порядке – развивается мозг. Ученые это не так давно установили – а народ знал тысячелетиями!

(музыка)

Народ мудр!!! Прошу обратить внимание: большинство народных игрушек – музыкальные. Мы-то с вами, поклонники фольклора совершенно точно знаем, что без музыки на этом свете – никуда! Но принимаюсь свистеть, греметь и прочее…

(погремушка)

Это погремушка. Красивая! Сплетена из бересты. На «макушке» - крест. Младенец погремушкой потрясывает – и себя самого крестом осеняет…

(шаркунок)

А это тоже погремушка – а заодно оберег. Маленькая коробочка, внутри горох. Коробочка не простая. Вся расписана различными геометрическими узорами. Вот смотрю: квадраты внутри них точка – это древний символ плодородия. Волнистая линия – символ бесконечности. Вот такая погремушка.

(шаркунок)

Теперь буду свистеть. У нас много игрушек-свистулек. Сегодня вы еще много про них услышите. А я буду свистеть в глиняные свистульки из коллекции нашей Ольги (у нее хобби такое). Вот странное полосатое существо – то ли лошадь, то ли жираф. Полосатые глиняные свистульки делают в Туле (это где Лев Толстой жил, где самые вкусные на свете пряники и самые красивые самовары).

(свистулька 1)

А вот курочка. Просто глина с коричневой глазурью. Так строго оформляют игрушки уж много столетий в Курской области, в центральной части России. Пожалуй, они в тех краях самые певучие…

(свистулька 2)

А на севере России есть просто сумасшедшей красоты расписные игрушки, каждая из которых маленькая скульптурная группа. Сценки из народной жизни. Бабы с коромыслами, чаепитие, чинные барышни с зонтиками. И всё это еще и посвистывает!!!

(свистулька 3)

Сей посвист раздается из студий «Голоса России». И есть одно этому посвисту оправдание: это программа «Фолк-бокс». Я, Светлана Екименко про народные игрушки рассказываю! Но пора нам и на концерт в Московскую филармонию. Специально для детей – хотите, чуть ни с «нуля» - верхних пределов не существует: приходят на детские фольклорные концерты целыми семьями…

(сцена)

У Московской филармонии несколько детских абонементов, фольклорный – мой самый любимый. Уж больно его ведущая хороша. Фольклорист Елена Зайцева. Итак, разговаривают про народные игрушки.

(Зайцева 1)

Игрушки в избе – не безделушки! Вон, посмотрите у нас тут их сколько! И мы с вами сегодня выясним, из чего их делали и зачем. Я вот тут недавно знаменитый словарь русских слов открыла и прочитала. «Игра. Это забава по правилам. Девочки играют с куклами, мальчики с солдатиками, кошки с мышками, а всяк человек – со своей мечтой!

(Зайцева 2)

Вот посмотрите на игрушки для девочек. Куклы. Очень древние. Сделаны из льна. У нее нет лица. У нее одна косичка. Кто она – барышня, дама?

(дети 1)

Девица! Правильно. Ручки всегда в стороны – она же очень гостеприимно в своем доме своих гостей встречает. Таких кукол делают на севере.

(Зайцева 3)

А вот куклы, которых я из Владимирской области привезла. Все сделаны из разноцветных тряпочек. Зовут их «12 лихорадок». Почему так: а потому что девочек они от всех болезней оберегали. Ну, а кроме того, девочки своему будущему делу учились – как за своими детьми ухаживать. Так что кукла – вовсе не просто забава! Что будем делать сейчас? Кукол баюкать!

(Колыбельная, Зайцева 3)

Убаюкали? Теперь будем разгадывать загадки. «Живет в избе, из леса вынесли штуковину. Она плачет – а все скачут». Что это?

(дети 2)

Балалайка. А давайте разглядим. И юбка у нее есть, и шейка, и голова. Ну, будто кукла!

(дети)

Тут веселье начинается. Исполнитель на балалайке пытается у публики научиться, как на балалайке играть. Оценим: виртуоз!!!

(балалайка)

А теперь вместе с маленькими москвичами, посетителями фольклорных концертов можете поучиться в настоящую старинную русскую игру играть.

(голоса 1)

Делимся на две команды. Одна команда кумушки, другая голубушки. Говорим слова: Дома ли воробей?- Дома, кумушки! Что делает? – Больной лежит. Дальше ведущий называет болезнь, а вы все придумываете, как ее быстренько вылечить. Попробуем:

(сцена Воробей)

Это такое вот веселье бывает на детских фольклорных концертах в Московской филармонии. Руководит весельем Елена Зайцева.

(Зайцева 4)

А для чего нужно полено? Из него тоже старинные игрушки делали. Для мальчишек. Солдатиков, коней, на которых можно отлично скакать. Скакали, да специальные военные песни пели.

(Военная песня)

А сейчас совсем маленькие музыканты показывают игрушки – и одновременно, музыкальные инструменты:

(дети 3)

Трещотки, колокольчики, деревянные ложки…

(Кумушки)

Теперь все гости фольклорного детского концерта начинают русскую игрушку разглядывать, которая и вам хорошо знакома – матрешку.

(Зайцева 5)

Матрешка игрушка молодая. В 1890-м году в Россию привезли японские игрушки – человечков, один меньше другого, которые друг в друга укладывались Игрушка понравилась. А мастер по имени Василий Звёздочкин выточил похожих на русских девушек кукол, знаменитый художник Сергей Малютин их расписал. Так родились игрушки, которые признал весь мир – матрешки (это нашего русского имени Матрёна. Знаете, есть даже специальные песни про матрешек!

(Матрешка)

(дети 4)

А это дети разглядывают старинные глиняные игрушки, с которыми я вас уже познакомила. Похоже, компьютерное поколение вполне естественно может общаться со стариной. Глаза горят. Фольклорные впечатления подкрепляются музыкой. Снова на ура!

(Игрушки)

(Зайцева 6)

Вот у меня в руках игрушка с севера России. Дядька с бородой и конь при нем. Там на севере коней называют «полкан». А что него в реках ? –Правильно, гармошка.

(Небывальщина 1, Зайцева 7)

Смотрим на еще одну глиняную игрушку – мужик решил побороть медведя. Вы такое видали? –Нет! А в старинных песнях, игрушках, историях часто так. Сказывается про то, чего на самом деле не бывает. Песни такие имеют особое название – «Небывальщины». Всегда они очень веселые!

(Небывальщина 2)

Детский фольклорный концерт в Московской филармонии продолжается. Дети знакомятся со старинными игрушками, а заодно узнают очень много, что о своих корнях. Вот пошли хороводом. Оказывается, нужно ходить только по солнышку: тогда всегда сильным и здоровым будешь…

(хоровод)

Перебирают кучу старинных инструментов. Оказывается, пастуший рожок – отличная игрушка!

(рожки)

Заодно пополняются исторические и географические познания. Ну вот откуда у типично русской кадрили из северо-русского города Новгорода французское название «Лансье»?

(голоса)

А в старину в Новгороде очень важные торговые пути проходили. Бывал тут торговый люд из самых разных стран. Так многие слова в Новгороде и «осели»!

(Кадриль)

Думаю, и вам, взрослым мы кое-какой информации добавили. Игрушки да игры в программе «Фолк-бокс» на волне Голоса России». Спасибо нашей Ольге Шаповаловой, конечно же – фольклористу Елене Зайцевой и музыкантам из ансамбля «Забавушка».